Les informations pour les Auteurs

Indications pour les Auteurs des textes
1. “Annuarium Iuris Canonici” accepte les travaux du domaine du droit canonique ayant une grande valeur scientifique et qui n’ont pas été publiés auparavant. Elle publie les comptes rendus des conférences scientifiques de grande importance et les comptes rendus des livres, ainsi que la liste annuelle des publications scientifiques du corps enseignant de la Faculté de Droit Canon de l’Université Cardinal Stefan Wyszyński à Varsovie.
2 “Annuarium Iuris Canonici” publie des textes rédigés en anglais, en allemand, en espagnol, en italien et en français. Les textes seront publiés en version éléctronique (format PDF) sur la page d’Internet de la revue.
3. Tous les textes préparés en langues mentionnées plus haut devraient contenir en anglais: le titre, les mots-clés et l’abstract. Les textes doivent contenir l’information sur l’auteur (lieu de travail – établissement supérieur).
4. Les textes devraient être rédigés en Word, soit comme un message d’e-mail, soit sur un CD.
5. Le texte ne doit pas dépasser 20 pages (40 mille signes maximum, en comptant les espaces et les annotations). Il devrait être écrit avec le caractère “times new roman 12” et les annotations avec “times new roman 10”. L’interligne doit être de 1,5 et les marges de 25 mm. Le dernier délai pour fournir le texte pour le numéro de l’année en cours expire le 31 Décembre. Les textes parvenus après cette date seront publiés dans le numéro suivant de l’annuaire.
6. Les textes devraient être préparés sous une forme définitive, claire, prêts à imprimer et devraient être corrigés par quelqu’un qui parle quotidiennement la langue dans laquelle a été écrit l’éditorial (native speaker).
7. Les redecteurs se réservent le droit d’accepter ou de refuser un texte dans le délai de trois mois. Les textes seront critiqués par des spécialistes du domaine donné.
8. Les titres à l’intérieur du texte devraient être numérotés en chiffre arabe. Des annotations aussi devraient être numérotées en chiffre arabe en bas de la page et non pas à la fin du chapitre. Tous les acronymes et toutes les abréviations devraient être expliqués avant d’une utilisation conséquente. Par contre à la fin du chapitre devrait se trouver une petite liste bibliographique (5-20 positions).
9. Des annotations devraient être rédigées d’une façon suivante:
POUR LES LIVRES:
- W. Góralski, Dobro małżonków a istotne obowiązki małżeńskie, Warszawa 2010, UKSW.
- P. Gherri (red.), Norme e regole nella vita del Diritto. Atti della Giornata Canonistica Interdisciplinare, Città del Vaticano 2009, Lateran University Press.
POUR LES ÉDITORIAUX:
- P. Kroczek, The Significance of the Techniques of Encoding Canonical Norms in an Act of Law, CIC 1983 as an Example, “Annales Canonici” 7 (2011), p. 189-198.
- G. Giorgio, Norma morale e regola, en: P. Gherri (ed.), Norme e regole nella vita del Diritto. Atti della Giornata Canonistica Interdisciplinare, Città del Vaticano 2009, Lateran University Press, p. 103-144.
- http://www.wpk.uksw.edu.pl (15.12.2013).
10. Les redacteurs se reservent le droit de corriger le style dans le but de garder des standards conformes aux principes de la méthodologie.
11. La solidité dans les recherches scientifiques constitue l’un de ces fondements qualitatifs. Pour cette raison-là la rédaction de “Annuarium Iuris Canonici” remercie les Auteurs pour leur attitude étique, mais en même temps, elle exige auprès des Auteurs de révéler du fournissement des auteurs particuliers dans la création de leurs publications. Selon la rédaction le “ghostwriting” et le “guest authorship” sont des manifestations d’un maque de solidité. Tous les cas découverts seront détectés, y compris avec un avertissement des agents compétents.
12. La procédure de la critique crée le 28 novembre 2011 par le Minstère de l’Enseignement Supérieur en Pologne est en vigueur. Voici quelques règles choisies pour faire la critique dans le “Annuarium Iuris Canonici”:
a) Chaque article est évalué “préliminairement” par l’ensemble des rédacteurs, ensuite, au moins, par deux censeurs indépendants selon “double-blind review process”;
b) au moins l’un des censeurs est affilié à une institution autre que de la nationalité de l’Auteur du texte;
c) La critique est écrite selon le formulaire publié sur la page d’Internet du périodique et elle devrait contenir une conclusion précise concernant l’admission du texte à la publication.
13. Des éditoriaux devraient être envoyés à l’adresse suivante:
Annuarium Iuris Canonici
Wydział Prawa Kanonicznego UKSW
ul. Dewajtis 5
01-815 Warszawa/Pologne

e-mail: annuarium@uksw.edu.pl 
http://annuarium.uksw.edu.pl/

Copyright © 2017 UKSW Wszelkie prawa zastrzeżone